DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

yuga



yugada
nombre femenino
Cantidad de tierra que puede arar una yunta o pareja de animales de labor en un día.
yugo
Voz patrimonial del latín
jugum
‘yugo’; en sentido figurado ha desarrollado la idea de ‘servidumbre’, por la costumbre de hacer pasar a los vencidos bajo dos lanzas fijadas en el suelo y una tercera colocada en posición transversal sobre ellas representando un yugo. A la misma familia etimológica pertenecen
conjugar
,
cónyuge
,
sojuzgar
,
subyugar
y
yugular
.
nombre masculino


1.
Instrumento para unir a dos bueyes o mulas en una yunta, formado por una pieza alargada de madera con dos arcos que se ajustan a la cabeza o el cuello de los animales y que, sujeta a la lanza de un carro o el timón de un arado, permite que tiren de ellos:
el boyero unció el yugo a sus animales.


2.
Dominio u opresión que una o varias personas ejercen despóticamente sobre otras:
el país estaba sometido al yugo extranjero; vivían bajo el yugo del tirano; el emperador los redujo a un yugo siete veces más fuerte y a una servidumbre cien veces más dura.


3.
Carga pesada, obligación o atadura que impone una determinada circunstancia:
el yugo de la pobreza; hombres sometidos al yugo de sus pasiones; el combustible vuelve a convertirse en un yugo llamado a estrechar los bolsillos de los consumidores de este bien tan preciado.


4.
Armazón de madera del que cuelga una campana y que permite voltearla.


5.
nombre masculino plural
Cuba
Juego de dos botones o dos piezas iguales que poseen un mecanismo de cierre y se emplean como adorno para cerrar los puños de la camisa; es un adorno que normalmente forma parte de la indumentaria formal de un hombre.
yugos
sacudirse el yugo
Liberarse de una obligación o un dominio que resultan penosos:
no necesita saber cómo usará su libertad, simplemente quiere sacudirse el yugo.
yugoeslavo, -va
yugoslavo, -va
adjetivo


1.
Relativo a Yugoslavia, o a sus habitantes.


2.
adjetivo/nombre masculino y femenino
[persona] Que es de Yugoslavia.
yugular
Préstamo del latín
jugularis
, derivado de
jugulum
‘garganta’, derivado de
jugum
‘yugo’, que por metonimia pasa a designar la parte del cuerpo que está en contacto con el
yugo
(V.).
adjetivo


1.
Relativo a la garganta:
lesión yugular.


2.
nombre femenino
Pieza de la armadura antigua que defiende la cara y el cuello y se ata por debajo de la barba.


3.
nombre femenino/adjetivo
anat
Cada una de las dos venas, interna y externa, situadas a uno y a otro lado del cuello.
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile