vox
box
Préstamo del inglés box ‘caja, compartimiento’ y éste del latín buxis , buxidis ‘cajita’. El término latino es préstamo del griego pyxís , pyxídos ‘cajita de boj’, derivado de pïxos ‘boj’, por utilizarse la madera de boj en la elaboración de las cajas. nombre masculino
1. dep
En automovilismo y motociclismo, zona del circuito donde se instalan los servicios mecánicos de mantenimiento y reparación de las máquinas:
el cárter perdía aceite, por lo que el piloto brasileño tuvo que enfilar el camino de los boxes ya en la primera vuelta.
NOTA: Se usa generalmente en plural.
2. Compartimento de una cuadra o un hipódromo, dotado de los servicios necesarios para cada caballo.
3. ASur, Guat, Méx
Boxeo.
|
