 |
volhaya
bola ALFAbola nombre femenino 1 Cuerpo esférico de cualquier materia, generalmente macizo: bola de billar; bola de nieve. 2 coloquial Mentira: ¡menuda bola!, eso no se lo cree ni él. 3 coloquial Colomb Persona que es lerda o tiene baja capacidad de reacción y comprensión: soy una bola para las matemáticas; es una bola con las mujeres. 4 coloquial Ecuad Gran cantidad de dinero: el negocio le fue bien en esos días, se hizo la bola. 5 coloquial Méx Gran cantidad de cosas o personas: una bola de libros; una bola de estudiantes. 6 nombre femenino plural malsonante Testículos, glándulas sexuales masculinas. bolas 7 Juego de niños en el que hay que hacer rodar unas bolitas de cristal con la presión que hacen el dedo índice y el pulgar, golpear una con otra y meterlas en un agujero, según ciertas reglas. bolas coloquial Esp a bola Según el propio criterio o siguiendo los propios intereses: tú haz lo que quieras, aquí todo el mundo va a su bola. Arg, Urug bola de lomo Corte de carne vacuna fina y tierna que se emplea para bifes; se consume cocida a la plancha o empanada en forma de milanesa. coloquial Arg, Urug como bola sin manija Indica que alguien va de un lado a otro o tiene un estado de permanente indecisión, ya sea por razones ajenas o por propia inseguridad: estuve como bola sin manija en el archivo intentando localizar mi expediente; Susana está como bola sin manija, empezó tres carreras y todavía no sabe bien qué es lo que quiere hacer. correr la bola Dar a conocer o divulgar una noticia o un rumor: se ha corrido la bola de que la directora dejará su cargo. coloquial Amér dar bola Prestar atención a alguien o algo: le dio bola toda la mañana, hasta que se cansó de oírle; no le des bola, sólo dice tonterías; si le dieras más bola a tus amigos no te sentirías tan sola. coloquial Cuba, Méx darle a la bola Acertar plenamente una solución o una respuesta: le dio a la bola cuando respondió afirmativamente a mi pregunta. coloquial en bolas Sin ropa, desnudo: dicen que la revista le ha pagado cuarenta millones por salir en bolas. coloquial Méx, PRico escurrir la bola Eludir un trabajo, un riesgo o un compromiso: no hace más que escurrir la bola con el asunto de sus hijos, tendría que ir a buscarlos cada día y sólo lo hace los viernes. hasta la bola Indica que el estoque entra completamente dentro del cuerpo del toro en la suerte de matar: mató de una estocada hasta la bola y se le concedieron las dos orejas. malsonante Arg, Urug hinchar ( o inflar) las bolas Fastidiar o molestar [una persona o un asunto] a alguien: le hinchó las bolas para que le dijera todo lo que pensaba sobre él; me hincha las bolas tener que ir caminando hasta la playa, queda muy lejos. pasar la bola Hacer pasar a otra persona una responsabilidad o un problema: no le gustaba ese trabajo y me ha pasado la bola. coloquial RDom pedir bola Forma de viajar por carretera que consiste en parar un vehículo, generalmente haciendo una señal con el dedo pulgar, para pedir transporte gratuito a los conductores: recorrimos todo el este del país pidiendo bola. coloquial Arg, Urug quedar ( o quedarse) en bolas Perder una persona todo lo que tenía materialmente: con la crisis económica su negocio dejó de funcionar y casi se queda en bolas. coloquial Par quedarse en bola Estar una persona despistada o no prestar atención a lo que ocurre o se dice alrededor. malsonante Arg, Urug rascarse las bolas Pasar el tiempo sin trabajar y sin hacer algo útil: estuvo todo el domingo rascándose las bolas, cuando tenía que preparar el bolso para el viaje del día siguiente. → no dar pie con bola; queso de bola.OMEGA |
|
|
|
|
