DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

ven



venir
verbo intransitivo


1.
Ir hacia el lugar donde está la persona que habla:
Antonio todavía no ha venido; ¿vendrás a verme cuando viva en Londres?; ―¿Cuándo vendrás a vernos? ―A lo mejor iré el mes que viene.


2.
Seguir inmediatamente [una cosa] a otra:
el mes que viene; tras el invierno viene la primavera.


3.
Llegar [un camino] hasta el lugar en que está la persona que habla:
la carretera que viene de Cali está en obras.


4.
Ajustarse, acomodarse o conformarse [una cosa] a otra o con otra:
al niño le viene bien el pantalón del año pasado; tus zapatos me vienen bien.


5.
Ocurrir o producirse [cierto suceso]:
le vino una enfermedad grave, pero logró recuperarse.


6.
Tener origen [una cosa] en otra, proceder de ella o tener dependencia [una cosa] de otra en lo físico o en lo moral:
todos sus nervios le vienen del exceso de trabajo; viene de una familia acomodada; este chocolate viene de Suiza.


7.
Surgir, aparecer o empezarse a mover en una persona [una idea, un afecto, un deseo o una pasión]:
me vino el deseo de darle un abrazo.


8.
Estar incluido o mencionado en un libro, periódico, lista u otra publicación:
esa noticia viene en la última página; este párrafo no viene en la edición que he consultado.


9.
interjección
Esp
Se usa para animar a alguien o para pedirle que haga algo más deprisa:
¡venga, que llegamos tarde!; ¡venga, vamos al parque!; ¡venga, abre el regalo!
¡venga!
Esp
¡venga ya!
Se usa para indicar rechazo o incredulidad:
¡venga ya, yo eso no me lo creo!; ¡venga ya, no digas cosas raras!; ¡venga ya, doña Adelaida, no me dé la lata contándome lo que ha pasado hoy en la novela!
venir +
Expresa acción durativa la cual se acerca hacia un momento dado:
viene costando unos seis pesos.
venir +
Expresa significado pasivo y equivale a
ser
,
estar
o
resultar
:
la extensión del verso viene determinada
por
el ritmo expresivo que el poeta impone.
venir a +
Acercarse o tener una equivalencia aproximada:
Expresa que la acción se ha realizado o se dirige a su término:
este libro vendrá a costar unos diez pesos.
vino a convertirse en heredero de su abuelo.
→ venírsele el
mundo
encima; a
verlas
venir; ¿
a
qué viene...?; al que le venga el
saco
que se lo ponga; como vino al
mundo
; se viene la
maroma
; venir a
cuento
; venir a la
memoria
; venir a las
manos
; venir a
mano
; venir al
caso
; venir
ancho
; venir de la
chacra
; venir en
gana
; venir
grande
; venir
pequeño
; venir
rodado
; venirle su
sanmartín
; venirse al
humo
; venírsele el
mundo
encima;
ver
venir.
Conjug. [90].
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile