DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

tope



tope
nombre masculino


1.
Parte por donde una cosa puede topar con otra y que generalmente está destinada a amortiguar los choques:
los topes del vagón; el tope del auto.


2.
Pieza que detiene el movimiento de un arma, objeto o instrumento o que sirve para impedir que con su acción o movimiento se pase de un punto determinado:
ponle el tope a la escopeta para que no haya peligro de que pueda dispararse; esa ventana debería tener un tope para que no golpeara así; (fig) durante su confesión ante el tribunal, dijo que él se había puesto una barrera psíquica, un tope mental.


3.
Límite o extremo de una cosa material o no material; suele indicar un punto que no se debe o no se puede sobrepasar:
negociar el tope salarial; el entrenador expresó que sus jugadores todavía estaban lejos del tope; en el tope del mástil ondeaba la bandera.
NOTA: Se construye a menudo en aposición a otro nombre con el que no concuerda en número:
hora tope
;
fecha tope
;
tarifas tope
.


4.
CRica
Desfile de jinetes que suele anteceder el inicio de algunas fiestas populares con corridas de toros.


5.
Méx
Montículo o pieza que se pone en las calles para evitar que los coches excedan el límite de velocidad.


6.
adverbio
coloquial
Esp
Indica el grado más alto de lo que se expresa:
es tope simpática; estoy tope cansado; vamos a llegar tope tarde.
(i)
(ii)
coloquial
a tope
Indica la unión, juntura o incorporación de las cosas por sus extremidades, sin ponerse una sobre otra:
Al máximo, hasta donde se puede llegar:
los ensambles de las maderas se construían a tope, lo que los hacía desarmables.
poner la música a tope; pisar el acelerador a tope; trabajar a tope; vivir a tope; estar lleno a tope.
hasta los topes
Indica que un recinto o espacio está muy lleno:
el tren, por las mañanas, va hasta los topes de gente.
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile