DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

tal



tal
adjetivo/pronombre


1.
Que tiene unas características determinadas que se acaban de mencionar o que resultan evidentes o son conocidas:
quedé asombrado ante tales muestras de sabiduría; el diputado negó tales acusaciones; no entiendo un comportamiento tal; es un buen hombre, o por lo menos es tenido por tal.


2.
Se utiliza para añadir un significado ponderativo o intensificador ante las características de algo que se acaba de mencionar o es conocido:
nunca había visto tal desvergüenza; aún estoy asombrado de tal ingenio.
NOTA: A veces se utiliza en correlación con una oración introducida por
que
en la que se indica la consecuencia de lo que se expresa:
la máquina hacía tal ruido que no se podía hablar
.


3.
Indica indeterminación al referirse a personas o cosas:
si me voy tal día o tal otro, es asunto mío; tanto da si hizo tal cosa o tal otra.


4.
Con nombres de personas, se utiliza para referirse a alguien a quien se acaba de mencionar:
no conozco al tal Mario; un tal Cárdenas me abrió la puerta; ―¿Sabes algo de Fernández? ―No conozco al tal.


5.
adverbio
formal
Introduce el primer término de una comparación de igualdad, generalmente en correlación con
cual
,
como
o
que
:
tal te tratará cual tú se lo permitas; tal te lo cuento como a mí me lo han contado.


6.
conjunción
formal
Se utiliza para introducir un ejemplo con el que implícitamente se compara lo que se expresa:
le gusta subirse a los árboles, como si fuera un gato, y, tal los gatos, no sabe bajarse de ellos; hablaba con mucha soberbia, tal si fuera un gran pintor.
con tal de +
Indica el resultado de una acción, que es a la vez la finalidad por la cual ésta se realiza:
es capaz de lo que sea con tal de ir al concierto; recorrería medio mundo con tal de probar un buen pastel de chocolate.
con tal que
o
con tal de que
Indica una condición necesaria para que se cumpla lo que se expresa:
yo hablaré con el jefe con tal de que todos vengan conmigo; dejaremos que tu hermano venga con nosotros con tal que no hable mucho.
coloquial
que si tal que si cual
Se utiliza para referirse peyorativamente a lo que ha dicho otra persona sin necesidad de repetirlo todo:
estuvo intentando convencerme, y me dijo que si tal que si cual, pero yo me mantuve firme.
tal como
o
tal y como
Indica que algo es o se hace de la manera que se indica; tiene matiz comparativo:
ella es tal como yo me la imaginaba; tal y como yo había dicho, esto no va a salir bien; hazlo tal como te han enseñado.
(i)
(ii)
(iii)
formal
tal cual
Indica que una cosa está en su estado natural o que no ha sufrido ningún cambio:
Tal como:
Con poca frecuencia o en un número reducido:
llevé el abrigo a la tintorería y me lo devolvieron tal cual, sin lavar.
hazlo tal cual te salga.
a esta feria de ganado ya no acude más que tal cual arriero.
NOTA: Puede utilizarse en correlación con una oración introducida por
así
:
tal cual lo hagas, así te valorarán
.
tal es así
Introduce un hecho o circunstancia, en general sorprendente, que ejemplifica hasta qué punto es cierta o válida una afirmación anterior:
creo que es un buen banco, y, tal es así, que puse todos mis ahorros en él.
tal para cual
Se utiliza para indicar que dos personas son muy semejantes en ciertas cualidades o características:
no me extraña que se lleven bien, porque son tal para cual.
coloquial
tal que así
Indica la manera de hacerse o de ser algo que se señala o que está ante los hablantes:
lo has de hacer tal que así: introduciendo esta pieza por aquí.
coloquial
tal y cual
Se utiliza para obviar detalles que se consideran poco relevantes o sobradamente conocidos en un relato:
me estuvo contando sus problemas en el trabajo, con el jefe, y tal y cual, durante toda la tarde.
un tal
o
una tal
Seguido de un nombre propio de persona, se utiliza para referirse despectivamente a ella:
me lo contó un tal Ramírez.
coloquial
y tal
Se utiliza para finalizar un relato o una descripción cuando no se quieren narrar ciertos detalles que se consideran poco importantes:
me contó lo de su hermano y tal, pero no me dijo nada nuevo.
→ como si tal
cosa
;
fulano
de tal;
otro
que tal; otro que tal
baila
; ¿
qué
tal?; tal
día
hará un año; tal
vez
.
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile