spru
spray
Préstamo del inglés spray , sustantivación del verbo to spray ‘pulverizar, rociar’. Inicialmente en inglés era término técnico (especialmente en medicina). Recientemente se ha expandido a otros muchos campos (industria, cosmética). nombre masculino
1. Líquido que, acumulado a presión en un recipiente, puede lanzarse al exterior esparciéndolo en partículas muy pequeñas:
padece lesiones leves en la cara tras haber sido rociada con un spray por un ladrón que había atracado su farmacia.
2. Recipiente o envase con un sistema para contener y hacer salir este líquido.
Se pronuncia aproximadamente ‘espray’.
sprint
Préstamo del inglés sprint . nombre masculino
Aceleración repentina y poco duradera que hace un corredor para conseguir la máxima velocidad posible, generalmente al final de una carrera para imponerse a sus adversarios:
el ciclista holandés hizo un sprint con el que superó a sus compañeros de escapada.
Se pronuncia aproximadamente ‘esprín’.
Se han propuesto castellanizaciones como esprín o esprint, pero son poco usadas. sprintar verbo intransitivo
Realizar un sprint:
el ciclista sprintó en la recta final para intentar sobresalir del pelotón.
Se pronuncia aproximadamente ‘esprintar’.
Es más habitual la forma escrita esprintar . sprinter nombre común
En ciclismo y otros deportes, corredor que se especializa en ganar al sprint, acelerando al máximo al final de la carrera:
demostró ser el mejor sprinter europeo y se impuso en la recta final.
Se pronuncia aproximadamente ‘esprínter’.
Se ha propuesto la forma castellanizada esprínter , pero es poco usada. |
