DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

sopa



sopa
nombre femenino


1.
Plato de caldo con pasta, arroz, sémola, hortalizas, u otros alimentos troceados que se cuecen en ese caldo:
sopa de letras; sopa de pescado con arroz y fideos; una cuchara de sopa.
sopa juliana
Sopa de verduras variadas troceadas.
sopa minestrone
Sopa de origen italino elaborada con legumbres, verduras, tocino y, a menudo con arroz o pasta.
NOTA: También simplemente
minestrone
.


2.
Alimento líquido que se prepara con uno o más ingredientes triturados que normalmente se cuecen o se rebajan en agua:
sopa de tomate; sopa de calabaza; la sopa está fría.


3.
Ingrediente, especialmente pasta, que se echa a un caldo u otro líquido para preparar una sopa:
un paquete de sopa; cuando hierva el caldo, échale dos o tres puñados de sopa.


4.
Plato que se prepara con trozos de pan empapados o cocidos en un líquido, especialmente en caldo o en leche:
sopas de leche; sopas de ajo.
NOTA: Se usa generalmente en plural.


5.
nombre común
coloquial
Esp
Persona que pronuncia el sonido ‘s’ como ‘z’:
ser (un) sopas.
NOTA: Se pronuncia en ocasiones ‘zópaz’ para acentuar el aspecto humorístico.
sopas


6.
interjección
coloquial
Méx
Expresión que se usa para manifestar sorpresa o entusiasmo ante un hecho inesperado:
iba manejando, se distrajo y ¡sopas! chocó contra un poste.
¡sopas!
(i)
(ii)
coloquial
coloquial
Esp
como (
o
hecho) una sopa
[persona] Que está empapado, especialmente a causa de la lluvia:
[persona] Que está muy resfriado, especialmente con la nariz congestionada:
se me olvidó el paraguas y llegué a casa hecha una sopa.
no te acerques mucho que estoy como una sopa, todo el día estornudando y con el pañuelo en la mano.
Esp
dar sopas con honda
Mostrar [una persona o cosa] gran superioridad sobre otra:
en matemáticas da sopas con honda a toda la clase.
coloquial
Esp
estar sopa
Estar borracho.
coloquial
Esp
estar (
o
quedarse) sopa
Estar (o quedarse) dormido.
coloquial
hasta en la sopa
Indica que una persona o cosa está, se ve o se encuentra en todas partes:
últimamente me encuentro con el vecino hasta en la sopa.
(i)
(ii)
Esp
Esp
la sopa boba
Comida que se da a los pobres o necesitados en centros religiosos y que suele contener alimentos básicos como pan y caldo:
Con verbos relacionados con la manutención, como
comer
o
vivir
, indica que algo se hace sin trabajar o a costa de alguien
en la ermita, los monjes dan la sopa boba a los viandantes.
¿te creerás, a lo mejor, que vas a estar comiendo la sopa boba y viviendo en esta casa sin dar golpe?
coloquial
Méx
soltar la sopa
Decir [una persona] algo que no debía decir por discreción o por ser un secreto.
sopa de letras
Pasatiempo que consiste en encontrar y marcar determinadas palabras, que se pueden componer horizontal, verticalmente o en diagonal y del derecho o del revés, entre una serie de letras dispuestas en columnas y filas formando un rectángulo o un cuadrado.
Méx
sopa seca
Arroz cocinado.
→ buscar
pelos
en la sopa; dar una sopa de su propio
chocolate
;
pasta
de sopa;
plato
de sopa.
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile