pie
pie
Voz patrimonial del latín pes , pedis . Por ser la parte inferior del cuerpo humano pasa a designar por analogía cualquier parte inferior. A la misma familia etimológica indoeuropea pertenecen apear , peaje , peatón , pedestre , pedículo , pedúnculo , peón , peor , pezuña , sopetear ‘maltratar o injuriar a una persona’ y supeditar . nombre masculino
1. Parte del cuerpo humano que va desde el tobillo hasta la punta de los dedos, y sirve principalmente para caminar y para sostener el cuerpo:
hundíamos nuestros pies en el barro siguiendo el curso del río; cantaba mientras llevaba el compás con el pie.
pie cavo
Pie que tiene una deformación caracterizada por la encorvadura de la punta hacia el talón, lo cual provoca que la planta esté excesivamente curvada.
pie de atleta
Enfermedad del pie producida por el hongo Candida albicans y cuyos síntomas son enrojecimiento, vesículas y grietas entre los dedos. pie plano
Pie que tiene una deformación caracterizada por la desaparición del puente del pie, de manera que para andar se apoya toda la planta en el suelo.
2. Parte de un calcetín, media o calzado que cubre esta parte del cuerpo:
el pie y la caña de una bota; el calcetín tiene un descosido en el pie.
3. Parte terminal de las patas de muchos animales, que corresponde anatómicamente al pie o a la mano del hombre:
comimos pies de cerdo.
4. En los moluscos, porción del tronco que desempeña la función locomotora:
el pie de un caracol; los pies de los moluscos tienen formas diferentes, según la especie.
5. Base en la que se apoya un objeto:
lámpara de pie de bronce; la mesa tenía un solo pie central; copa especial es la destinada para el cognac y el brandy, de pie pequeño y muy barriguda.
6. Lugar situado junto a la parte inferior de una cosa:
se sentó al pie de un chopo solitario que había al borde del sendero; le señaló la presencia de aquel pañuelo que más de una vez había recogido al pie de la ventana; esperó con inquietos ojos a que el vehículo se detuviera al pie de la escalinata.
7. Parte de ciertas cosas que se opone a la principal o cabecera:
los pies de la cama.
8. Parte final de un escrito y espacio en blanco que queda en la parte inferior después de terminado:
firmar al pie del documento.
pie de imprenta
Expresión del nombre de la imprenta o editorial y del lugar y año de impresión de un libro, revista u otra publicación, que suele ir al pie de la portada o de la contraportada:
la publicación de libros no exigía otro requisito que el llevar pie de imprenta; para vender, recurrieron a malos trucos, como cambiar la portada de los libros poco vendidos ofreciéndolos como nuevos, o falsificar o suprimir el pie de imprenta.
9. Texto corto que aparece, a modo de explicación o comentario, debajo de un dibujo, pintura, fotografía, etc.:
el pie de un cuadro.
10. Última palabra de la intervención de un personaje en una representación teatral, que sirve a otro de señal para empezar a hablar.
11. Medida de longitud de diversos países y de valor variable, que en Castilla equivalía a 28 centímetros y en Francia, a 33 centímetros.
12. Medida de longitud del sistema inglés que equivale a 30,5 centímetros y que se emplea en aviación:
el avión está volando a diez mil pies de altura.
13. Unidad métrica constituida por una pauta de sílabas largas y breves y que caracteriza el ritmo del verso latino y griego:
el pie yámbico tiene dos sílabas, una breve y otra larga; el pie anapéstico tiene tres sílabas, las dos primeras breves y la tercera larga.
14. Cada tipo de verso o de parte de él que se usaba para la versificación en la poesía castellana:
el pie de romance es el formado por dos hemistiquios.
pie forzado
Verso que se produce cuando a su autor se le impone la palabra en que ha de acabar.
pie quebrado
Verso de cinco o menos sílabas que se intercala entre dos o varios más largos:
un ejemplo de pie quebrado es el utilizado por Jorge Manrique en las "Coplas a la muerte de su padre" cuyas estrofas acaban en este tipo de verso.
15. Tallo de una planta o tronco de un árbol:
un pie de viña.
16. Planta pequeña, mata o árbol joven.
17. Poso, hez o sedimento del vino o del aceite.
18. Chile
Señal o cantidad de dinero que se da como adelanto de una compra.
19. mat
Punto en que se encuentra una perpendicular con una recta o un plano.
20. nombre masculino plural
dep
En baloncesto y otros deportes, falta que comete un jugador al tocar intencionadamente el balón con la pierna o el pie:
el árbitro señaló pies del jugador local.
pies
a pie
Caminando, sin usar ningún medio de transporte:
prefiero ir a pie porque el metro me agobia.
a pie ( o pies) juntillas Sin ninguna duda, con gran convencimiento:
se creyó a pies juntillas todo lo que le expliqué.
a sus pies
Fórmula de cortesía mediante la cual se expresa a la persona a quien se dirige la intención de ponerse a su entera disposición:
a sus pies, señora.
al pie de la letra
Literalmente o con exactitud:
seguiré las recomendaciones del médico al pie de la letra.
al pie del cañón
Dispuesto a atender una obligación o a hacer lo necesario para resolver un asunto
¿aprovechará el fin de semana para salir o tiene que estar este sábado y domingo al pie del cañón?
atar de pies y manos
Dejar a alguien sin libertad de movimiento o capacidad de acción:
todos los directores de análisis consultados indican que la posible guerra les mantiene atados de pies y manos a la hora de hacer previsiones que resulten válidas.
besar los pies
Se usa como fórmula de cortesía al final de una carta antes de la firma para expresarle a la persona a quien se dirige total respeto y obediencia.
buscarle tres ( o cinco) pies al gato Empeñarse en encontrar complicaciones o problemas donde no los hay:
la razón no tiene más que un camino, y tú eres de los que le buscas tres pies al gato.
cojear del mismo pie
Tener los mismos defectos o puntos débiles.
coloquial
comer por los pies
Ocasionar gastos a alguien o resultarle muy gravoso:
el alquiler de la nueva casa nos ha comido por los pies.
con buen pie o con el pie derecho Con acierto, de forma favorable:
y ahora, para empezar con buen pie, le invito a usted a cenar; el equipo arrancó con buen pie en la competición nacional; todavía se asoman personas dispuestas a acabar el verano con buen pie.
con los pies por delante
Sin vida, muerto:
dijo que no le sacarían de su casa si no era con los pies por delante.
con mal pie o con el pie izquierdo Sin acierto, de forma desfavorable:
este año se inició con mal pie, todo está saliendo mal; empezó su nuevo trabajo con el pie izquierdo.
con pies de plomo
Con mucho cuidado o cautela:
mi intuición me decía que debía andarme con pies de plomo; nos introducíamos en el campo de la lingüística, complejo y difícil, que era preciso recorrer con pies de plomo.
dar pie
Dar motivo para algo:
la música estaba presente en cada momento de la vida cotidiana y cualquier motivo daba pie a la improvisación de una melodía.
(i)
(ii)
de a pie
[persona] Que realiza su función a pie, sin usar caballo o vehículo:
[persona] Que dentro de un grupo no tiene una responsabilidad especial ni ocupa un puesto de relevancia y representa el tipo medio:
los guardias de a pie y de a caballo; helicópteros y tropas motorizadas y de a pie vigilarán todos los pasos y movimientos en la zona.
los militantes de a pie; propició un animado debate que consiguió acercar la economía al ciudadano de a pie; se está produciendo un corte cada vez más grande entre los especialistas y los espectadores de a pie.
Apoyándose en los pies, en posición vertical:
al entrar el director, los alumnos se pusieron en pie; permaneció de pie frente a su madre, quien lo miró larga y afligidamente diciéndole que se quedara allí con ella; estaban cansados de llevar una hora larga de pie.
coloquial
de pies
De pie.
de pies a cabeza o de los pies a la cabeza Completamente:
el chaparrón me mojó de pies a cabeza.
(i)
(ii)
en pie
De pie.
Sin ser destruido o eliminado:
recordaba aquellos muros que todavía estaban en pie.
en pie de guerra
Dispuesto a luchar o enfrentarse:
la población se puso en pie de guerra ante la posible invasión de las tropas enemigas.
en pie de igualdad
De igual a igual, en situación de igualdad:
lo que interesa es que estas reuniones se celebren en pie de igualdad y que el Gobierno cuente con las opiniones de unos y otros interlocutores a la hora de tomar una decisión.
hacer pie
Llegar [una persona] a tocar el suelo con los pies y sin sumergir la cabeza cuando está en el agua:
en este lado de la piscina los niños hacen pie.
ir con el pie cambiado
Hacer una cosa al contrario de como se debe:
cuando yo voy, él viene: siempre vamos con el pie cambiado.
(i)
(ii)
(iii)
írsele los pies
Resbalar [una persona].
Sentir deseos de bailar [una persona] o de seguir el ritmo con los pies.
Cometer por imprudencia una falta o desacierto.
Tener mucha suerte en lo que se hace.
no dar pie con bola
Equivocarse reiterada o frecuentemente.
no tener (ni) pies ni cabeza
Ser absurda o ilógica [determinada acción o cosa]:
piensa cosas que nunca le pasaron, ni nunca le han de pasar, cosas que no tienen ni pies ni cabeza, y es feliz.
parar los pies
Hacer que una persona no siga haciendo o diciendo algo que se considera perjudicial:
parar los pies a los traficantes de armas.
(i)
(ii)
(iii)
perder pie
Dejar de pisar el fondo en el agua [una persona que está en un río, lago, en el mar, etc.]:
Perder el equilibrio [una persona] y dejar de pisar terreno firme:
Confundirse y no hallar salida en el discurso:
cuando se bañaba, la corriente o un desnivel del cauce del río le hizo perder pie y, al no saber nadar, se hundió en el agua.
perdió pie y cayó desde el alféizar de la ventana al suelo frío y enlosado de la gran habitación.
en el interrogatorio usaron una técnica policial encaminada a desconcertarlo, sacarle de sus casillas y hacerle perder pie.
pie ambulacral
En los equinodermos, cada uno de los apéndices tubulares adhesivos y retráctiles, dispuestos en series radiales, que cumplen funciones de locomoción, respiración y percepción de algunas sensaciones:
el sistema ambulacral está compuesto por un conjunto de cavidades internas llenas de agua que se distribuyen por todo el cuerpo y se prolongan hacia el exterior del cuerpo formando los pies ambulacrales.
pie de cabra
Palanca consistente en una barra de hierro curvada a modo de gancho y plana por un extremo:
el lado plano del pie de cabra se coloca fácilmente bajo la tapa de una caja y se hace palanca para abrirla.
pie de pato
Calzado de goma con la parte delantera alargada y en forma de pala, que sirve para darse impulso en el agua.
pie de rey
Calibrador para medir pequeñas longitudes y espesores así como diámetros exteriores e interiores, que consta de una regla metálica con una rama de medición fija y un cursor corredizo.
Esp
pies, ¿para qué os ( o los) quiero? Expresión con que una persona se da ánimo a sí misma para escapar o salir corriendo de una situación o de un lugar:
cuando vi que se acercaban aquellos hombres con malas intenciones, me dije “pies, ¿para qué os quiero?”.
poner los pies
Ir [una persona] al lugar que se expresa:
llevaba años sin atreverse siquiera a abrir la puerta de su casa o poner los pies en la calle; en un arrebato de violencia abandona irrevocablemente el hogar y, tras afirmar a voces que no pondrá más los pies en él, vuelve al instante.
poner pies en polvorosa
Irse o escapar rápidamente [una persona] de un lugar:
la Rubia y su acompañante pusieron pies en polvorosa, cada uno en una dirección.
Caminando y sin ser transportado por nadie:
según testigos presenciales, los dos policías abandonaron el vehículo destrozado por su propio pie.
saber de qué pie cojea
Saber cuáles son los defectos o el punto débil de alguien:
no se atreverá a meterse conmigo porque yo sé muy bien de qué pie cojea.
sacar los pies del plato ( o del tiesto) Mostrarse insolente, osado o irrespetuoso con alguien:
en el cuartel lo querían bien todos los jefes porque era obediente y disciplinado y nunca había sacado los pies del plato, como otros guardias que se creían tenientes generales.
salir por pies
Huir precipitadamente de un lugar:
salir por pies, saber cuándo vale más correr que plantar cara es imprescindible, aunque sólo ocurre en contadas ocasiones.
sin pies ni cabeza
Sin lógica o sentido:
no hay quién le entienda, hace cosas sin pies ni cabeza; es una novela sin pies ni cabeza.
tener los pies en el suelo ( o en la tierra) Ser realista [una persona]:
tengo los pies en el suelo y mis aspiraciones se centran únicamente en triunfar en este club.
tener un pie en
Estar muy cerca de un sitio o de una situación:
el enfermo tiene un pie en el otro mundo; el jugador brasileño tiene un pie en el club de la capital.
tomar pie
Arraigarse o tomar fuerza [una cosa]:
la simultaneidad, en donde va a tomar pie la polifonía, es una simultaneidad armónica.
→ caerse el alma a los pies; copla de pie quebrado; tener alas en los pies. |
