 |
patl
pata ALFApata nombre femenino 1 Pie o pierna de un animal: algunas aves duermen apoyándose sobre una sola pata; los insectos tienen tres pares de patas; ha enseñado al perro a dar la patita. 2 Pieza de un mueble u otro objeto que sirve para que se apoye en el suelo o en otra superficie: las patas de la cama; la silla cojea porque una de las patas es más corta. 3 coloquial Pierna de una persona: ese jugador de baloncesto tiene las patas muy largas. 4 Parte baja de la pernera del pantalón: pantalones de pata ancha. 5 Tapa o cierre del bolsillo de ciertas prendas de vestir, generalmente sujeto con un botón o un broche. 6 Falta de perpendicularidad de los hilos de una tela o de sus bordes, por mala calidad del tejido. 7 adjetivo/nombre común coloquial Cuba, Perú [persona] Que es muy amigo de alguien. a cuatro patas Se aplica a la manera de andar apoyándose en el suelo con las manos y los pies o las rodillas: los perros andan a cuatro patas; se le había caído una lentilla y recorría la habitación a cuatro patas. Esp a la pata coja Se aplica a la manera de desplazarse dando saltos sobre un solo pie mientras se tiene el otro levantado o recogido: se torció un tobillo y tuvo que continuar andando hasta su casa a la pata coja; las niñas se pasaron toda la mañana saltando a la pata coja. Esp a la pata la llana Se dice de la manera de hablar o de comportarse con gran sencillez, naturalidad y confianza, sin cumplidos o afectación exagerada: me gusta mucho este sacerdote, porque habla con claridad y trata a todo el mundo a la pata la llana. coloquial a pata Andando, sin usar ningún medio de transporte: no cabemos todos en el auto, así que tendremos que ir unos cuantos a pata. coloquial Amér buscar la quinta pata al gato Empeñarse en encontrar complicaciones o problemas donde no los hay: esto es sencillo, lo que pasa es que le estás buscando la quinta pata al gato. coloquial con la pata tiesa Muerto: lo encontraron con la pata tiesa. coloquial Esp con las patas colgando Muy sorprendido: tiene unas respuestas que te dejan con las patas colgando; se quedó con las patas colgando. coloquial estirar la pata Morirse [una persona o un animal]: estiró la pata cuando menos lo esperábamos. coloquial Chile hacer la pata Halagar servilmente a una persona para ganar su voluntad. coloquial Arg hacer pata Acompañar a una persona: quiero ir a comer a la montaña, ¿me hacés pata? coloquial Arg hacer (la) pata ancha Enfrentar un peligro o una dificultad con vigor y valentía: cuando se produjo el incendio en su edificio hizo la pata ancha y salvó la vida de varios vecinos. malsonante Esp irse ( o cagarse) por la pata abajo Cagarse, especialmente de miedo, o tener muchas ganas de hacerlo. coloquial mala pata Mala suerte: ¡qué mala pata, siempre le adelantan en la recta final!; tiene muy mala pata para los negocios. coloquial meter la pata Cometer un error, especialmente si resulta una indiscreción: no olvide que casi siempre es mejor permanecer callado que meter la pata; has metido la pata hasta el fondo, invitándole a cenar justamente hoy. Arg, Urug meter pata Caminar de forma rápida: vamos, que tenemos que meter pata para llegar a la hora. CSur, Bol, Colomb, Hond parar las patas Morirse [una persona]: pobrecito, su corazón no resistió y paró las patas. col. desp. Esp pata chula Pierna coja de una persona. Esp pata de banco Despropósito o dicho impertinente. pata de cabra Utensilio hecho de boj o de hueso que usan los zapateros para alisar los bordes de las suelas después de recortar los salientes. pata de elefante Se aplica a los pantalones que mantienen la misma anchura a lo largo de toda la pernera, o a las botas que tienen en su caña esta misma característica: pantalones de pata de elefante. (i)(ii)pata de gallo Se aplica al tejido con un dibujo formado por figuras cuadrangulares cruzadas que recuerdan las patas de un gallo: Planta con las cañas dobladas por la parte inferior, hojas largas y flores agrupadas en espigas formando panocha, con aristas muy cortas. vestía un abrigo estrecho de pata de gallo negra y blanca. Arg pata de ganso Hierba anual gramínea de hasta 50 cm de altura, propia de las zonas templadas. pata de mulo Queso fresco de oveja, de pasta blanda y sabor suave, ligeramente salado; es originario de la zona de Villalón de Campos, en Valladolid, España. pata de palo Pierna postiza de madera, especialmente la formada por un palo cilíndrico y delgado sujeto a la rodilla por una base ensanchada: un pirata con un parche en el ojo y una pata de palo. coloquial Arg, Méx pata de perro Persona a la que le gusta mucho estar fuera de su casa, pasear y salir de viaje: eres un pata de perro, nunca te encuentro. coloquial Arg, Urug pata dura Persona que tiene poca gracia para bailar o lo hace mal. Esp pata negra Jamón serrano de cerdo ibérico, que tiene la pezuña negra y forma delgada y alargada: este jamón es pata negra; mi cuñado nos regaló un pata negra y una botella de cava. NOTA: También jamón de pata negra . (i)(ii)patas arriba Del revés, con la parte superior debajo y la inferior encima: Se aplica a lo que está muy desordenado o caótico: el camión se salió de la carretera y quedó patas arriba; la perra se ponía patas arriba para que le acariciásemos la barriga. los niños estuvieron jugando con el perro y la habitación quedó patas arriba; las polémicas decisiones del gobernador han puesto la ciudad patas arriba. patas de gallo Arrugas que, con la edad, se forman en la piel junto al ángulo exterior del ojo; frecuentemente son tres, de aspecto similar a la pata de un gallo: existen productos cosméticos que disimulan las patas de gallo. coloquial poner ( o dejar) de patas ( o patitas) en la calle Echar a una persona de su trabajo o de un lugar, especialmente si es de malas maneras o por la fuerza: si no le hubiéramos pedido perdón ya nos habría dejado de patas en la calle; la próxima vez os pongo de patitas en la calle. coloquial Hond quemar la pata Ser infiel a la pareja. coloquial Esp salir por patas Huir corriendo de un lugar: lo pillaron in fraganti y tuvo que salir por patas. coloquial Venez serruchar las patas Ponerle obstáculos en el trabajo a una persona con el fin de complicarla y desplazarla para ocupar su lugar. tener mala pata Se aplica a la persona que resulta molesta o impertinente por actuar con malicia o desconsideración. coloquial Arg verle la pata a la sota Darse cuenta [una persona] de un peligro o adivinar las intenciones de alguien: no disimules y decime qué pasa, que ya le veo la pata a la sota. → con el rabo entre las patas; metedura de pata.OMEGA |
|
|
|
|
