paronomasi
paronomasia
Préstamo (s. xviii ) del latín paronomasia , procedente del griego tardío paronomasía , derivado de pará ‘junto a’ y onomàzein ‘nombrar’. De la familia etimológica de nombre (V.). nombre femenino
1. gram
Semejanza fonética entre dos o más palabras que únicamente se diferencian por una vocal o una consonante:
‘roja’ y ‘reja’ forman paronomasia.
2. gram
Conjunto formado por dos o más palabras que se parecen fonéticamente.
3. lit
Figura retórica de dicción que consiste en colocar juntas dos o más palabras que se parecen fonéticamente:
la paronomasia se utiliza muchas veces con intención burlesca o irónica, como en estos versos de Unamuno: ‘Le puso el piso en que posa / y ya sin coser se pasa / hondo hastío; no es la casa / lo que quiso... es otra cosa’. |
