DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

parag%25f3n



para
(ant.
pora
;<- l.
pro ad
)
preposición


1.
Elemento de relación que introduce tanto complementos del verbo como del nombre. Denota la dirección del movimiento:
ir ~ Madrid.


2.
Término de un transcurso de tiempo:
pagar ~ San Juan la fiesta estaba anunciada ~ ayer déjalo ~ otro día.


3.
Expresa la relación de complemento indirecto o dativo:
compraremos un juguete al niño
~ el niño traigo una carta a tu madre
~ tu madre.


4.
Destino que se da a las cosas:
trabajar ~ merecer el premio tela ~ un vestido.


5.
Fin que nos proponemos en nuestras acciones:
trabaja ~ su propio beneficio ¿~ qué has venido?


6.
Utilidad o aptitud:
bueno ~ comer esta agua no es buena ~ beber apto ~ las matemáticas.
Persona a la que pertenece una opinión, un juicio, una creencia, una actitud, etc.
para ellos, no merezco el premio


7.
Inminencia de la acción o propósito de llevarla a cabo:
el tren está ~ llegar estaba ~ salir.


8.
Acción interior que no se comunica a otro:
leer ~ sí tengo ~ mí.


9.
Comparación o relación de una cosa respecto a otra; en relación con, entre, en comparación con:
bueno ~ con todos altanero ~ con sus inferiores ¿quién es usted ~ conmigo?


10.
Inadecuación de dos pensamientos que se oponen o contradicen en la intención del que habla:
le alaban poco ~ lo que merece le pagan poco ~ lo que trabaja con buena calma vienes ~ la prisa que tengo.


11.
Circunstancia adversa que se suma a otras anteriores:
¡~ colmo me olvidé el paragüas! ¡~ postre me robaron las llaves!
conjunción final.


12.
Introduce oraciones finales con el verbo subordinado en infinitivo y equivale a
a, a fin de
:
he venido ~ ver las fiestas;
con el subordinado en forma personal se usa
~ que
equivaliendo a
con el fin u objeto de que
:
le hice un regalo ~ que estuviese contento.


13.
Junto con algunos nombres, se usa supliendo el verbo
comprar
o con el sentido de
entregar a, obsequiar a
, etc.:
pidió un préstamo ~ el piso lleva un ramo de flores ~ la señora.
NOTA:
Es vulg. la contracción
pa.
NOTA:
gram.
1
Esta dirección es generalmente más indeterminada que la señalada por la preposición
a
y se acerca al valor de
hacia. 3
Lo mismo sucede con la preposición
a
, pero aunque la relación de dativo es la misma con una u otra preposición,
para
añade la idea de fin o la refuerza; compárese:
traigo una carta a tu madre
con
traigo una carta ~ tu madre. 7
Precedida de un verbo, especialmente
estar
, y seguida de infinitivo.
9
En general este uso se asocia a la preposición
con. 10
La expresión oscila entre adversativa y concesiva. Este matiz se acentúa en la expresión
para eso: ~ eso no hacían falta tantas palabras; ~ eso más vale que esperes. 11
Seguida de voces como
colmo, remate, postre
, etc.
para
sustantivo masculino


1.
Argent.
Tabaco paraguayo.
para-; pará-
(gr.
pará,
al lado de)


1.
Elemento prefijal que entra en la formación de palabras con el significado de junto a, al lado de; oposición; continuidad, refuerzo; semejanza, apariencia; incorrección, equivocación; anomalía.


2.
quím.
Se utiliza en química para indicar una variedad molecular alotrópica o isomérica de una sustancia y para designar algunos isómeros derivados del benceno.
paraba
sustantivo femenino


1.
Bol.
Especie de papagayo.
parabién
(de la frase
para bien sea
)
sustantivo masculino


1.
Felicitación.
NOTA:
Pl.
parabienes.
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile