loro
loro
Préstamo (s. xvi ) del caribe roro con cambio de r por l por disimilación. nombre masculino
1. Ave trepadora de 30 a 40 cm de longitud, con el plumaje de colores muy vistosos y variados, y el pico fuerte, grueso y curvo; es capaz de imitar la voz humana; es propio de los bosques de los países tropicales, pero en domesticidad puede vivir en climas templados.
2. coloquial
Persona, en especial mujer, muy fea o de aspecto extraño o estrafalario:
no sé cómo te puede gustar ese loro de mujer.
3. coloquial
Persona que habla mucho, especialmente si no dice nada interesante o resulta molesta:
tu madre es un loro: no dejó de hablar en toda la cena.
4. Chile
Orinal de cristal que usan los hombres enfermos cuando no pueden levantarse de la cama.
5. Chile
Persona que es enviada a un lugar para que averigüe algo, pero con disimulo.
6. Chile
Mucosidad nasal.
7. Colomb, Venez
Navaja puntiaguda y corva por el lado del filo.
8. coloquial
Esp
Radiocasete:
llévate el loro a la playa.
Esp
al loro
Se utiliza para avisar al interlocutor de que preste atención o tenga cuidado:
¡al loro, mira qué cochazo!; al loro con las faltas de ortografía si no queréis ir a septiembre; mejor que estemos al loro, que nos pueden ver; ¡cómo va a ser periodista si nunca está al loro de la actualidad!
coloquial
Venez
hablar más que loro en ayunas
Hablar en forma continua y excesiva una persona:
me quedé mareado, porque Juan habla más que loro en ayunas.
coloquial
Arg
ni el loro
Nadie, ninguna persona:
llegó la policía y no quedó ni el loro; preparó un gran festejo para su cumpleaños y no fue ni el loro.
coloquial
Venez
quedarse como loro en estaca
Quedarse sola [una persona]:
falleció su esposa y el pobre se quedó como loro en estaca.
→ el chocolate del loro; pez loro. loro
Voz de origen incierto, probablemente derivado de la voz patrimonial del latín laurus ‘laurel’, por su color verde oscuro como el laurel. nombre masculino
Árbol de tronco ramoso, corteza grisácea y algo agrietada, copa espesa, hojas perennes, alternas y margen aserrado, flores dispuestas en racimos erectos y largos, de color blanco y fruto en drupa; puede alcanzar hasta 8 metros de altura. |
