juez
juez, -za
nombre masculino y femenino
1. Persona que tiene autoridad para juzgar y sentenciar y es responsable de la aplicación de las leyes:
declarar ante el juez; el juez instructor del caso; juez de delitos monetarios; el juez ha decretado prisión incondicional para los detenidos.
juez árbitro
Juez en quien las partes se comprometen para que juzgue y arregle sus diferencias.
juez de instrucción o juez de primera instancia Juez que conoce en primera instancia los asuntos civiles no sometidos por la ley a los jueces municipales, y en lo criminal dirige la instrucción de los sumarios por delitos cometidos en su demarcación.
juez de paz
Persona que se encarga de instruir asuntos civiles y penales de poca gravedad en los municipios en los que no hay juez de primera instancia.
juez pedáneo
En la antigua Roma, magistrado que sólo tomaba parte en las causas leves, no tenía tribunal y actuaba de pie.
En España, alcalde pedáneo.
2. Persona que tiene autoridad para juzgar en un concurso público y hacer que se cumplan las reglas que lo rigen:
los jueces del certamen han declarado desierto el premio.
3. Persona designada para resolver una duda o una discusión.
4. Persona que en una competición deportiva se encarga de hacer cumplir el reglamento:
el juez descalificó al corredor de marcha por apoyar los dos pies en el suelo.
juez de línea
En el fútbol y otros deportes, árbitro auxiliar que vigila el juego desde las bandas laterales del terreno:
el juez de línea levantó el banderín para avisar al árbitro del penalti.
Arg
Arg, Urug
juez de raya
En las carreras de caballos, encargado de fallar sobre el orden de llegada de los competidores.
Juez de línea.
juez de silla
En algunos deportes de red, como el tenis o el voleibol, árbitro principal, que controla el juego desde una silla alta colocada en el lateral del campo junto a la red:
el juez de silla indicó que la pelota había tocado la red y ordenó cambio de saque.
5. nombre femenino
coloquial
Esposa del juez.
NOTA: Es una forma en retroceso.
ser juez y parte
Juzgar una cosa en la que no se puede ser neutral por estar de algún modo implicado:
no puedo dar mi opinión objetiva sobre este tema porque soy juez y parte.
Tiene doble forma de femenino: la juez y la jueza . |
