jeto
jet
Préstamo del inglés jet , elisión de jet(-plane) . Procede del francés antiguo jet ‘acción de lanzar’, que por metonimia llega a designar el objeto que se lanza y que en el caso de jet designa inicialmente el chorro de gases expulsados por un turborreactor y, después, el avión con motor a reacción. De la familia etimológica de echar ‘arrojar’ (V.). nombre masculino
Avión que usa motor de reacción, especialmente destinado al transporte de personas:
el millonario siempre viaja en su jet privado.
Se pronuncia aproximadamente ‘yet’.
jet set o jet-set
Préstamo del inglés americano jet set , compuesto de jet (V.) y set ‘grupo’, referido al grupo social de personas acaudaladas que se desplazan frecuentemente en jet a los lugares de moda. nombre ambiguo
Grupo social económicamente fuerte, que frecuenta lugares de moda y aparece a menudo en las revistas del corazón y los ecos de sociedad:
el término anglosajón ‘jet set’ fue acuñado en la década de 1950 en EEUU para definir a quienes repartían sus días y noches entre juergas y viajes, cambiando de escenario en potentes aviones a reacción.
Se pronuncia aproximadamente ‘yet set’.
Se usa más en femenino.
jeta
nombre femenino
1. Hocico del cerdo o el jabalí:
del cerdo se aprovecha todo, hasta la jeta y las orejas.
2. coloquial
Labios abultados de una persona:
se me presentó un tío con un bigotillo fino encima de la jeta preguntándome no sé qué.
3. coloquial
Cara de una persona:
lávate la jeta antes de salir a la calle, que la llevas llena de tomate; sus sobrinas se asomaron a escuchar las voces, y por detrás de ellas sacó la jeta don Mario.
4. coloquial
Desvergüenza, descaro o falta de respeto con que actúa una persona:
¡qué jeta tiene, otra vez ha faltado a clase sin motivo!
5. nombre común
coloquial
Esp
Persona que actúa con desvergüenza, descaro o falta de respeto:
eres un jeta: llegas el último y te pones el primero.
6. nombre femenino
coloquial
Méx, Perú
Rostro de una persona con expresión de enojo:
quita esa jeta y pon buena cara.
Méx
echarse una jeta
Dormir una siesta:
después de comer me eché una jeta de dos horas.
coloquial
Perú
topar la jeta
Expresión que se usa para referirse a una persona que pone mala cara.
jetearse verbo pronominal
coloquial
Méx
Dormirse [una persona]:
me estaba jeteando en clase cuando me habló el profesor.
jetudo, -da
adjetivo
1. [persona, animal] Que tiene jeta u hocico:
el cerdo es jetudo.
2. coloquial
[persona] Que es desvergonzado o descarado. |
