DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

hya



ya
ALFAya adverbio 1 Indica que una acción ha concluido o que una situación ha cambiado en el momento del cual se habla o en el momento en el que se habla o escribe; presupone una situación anterior contraria: el año pasado ya había dejado de fumar; ¿ya lo has encontrado?; ya lo he entendido; cuando llegó el tren, yo ya estaba en la estación, pero Juan todavía no; yo ya no estaré para cuando tú vuelvas. 2 Con verbos en futuro, indica el convencimiento de que algo que no ha sucedido todavía en el momento en el que se habla o escribe o sucederá más tarde en el tiempo: ya hablaremos otro rato; ya acabaré yo el trabajo; ya le llegará a él su turno; ya no lo volveremos a ver nunca más. 3 Con verbos en presente, indica que algo que no ha sucedido todavía en el momento en el que se habla o escribe sucederá en un momento futuro muy próximo al presente: tú vete, que yo ya voy; no te apures, que ya acabo. 4 conjunción formal Indica que dos o más posibilidades se presentan como alternativas, de modo que la realización de una excluye a las demás; se antepone a cada una de las alternativas: siempre ha destacado, ya en la milicia, ya en las letras. 5 adverbio Se utiliza como respuesta para expresar consentimiento o acuerdo, en ocasiones si se quiere expresar una objeción: ―Es que es un poco pesado. ―Ya; ―Deberías comer más. ―Ya, pero es que no tengo hambre. NOTA: Su uso es más frecuente en España. 6 Se utiliza para demostrar incredulidad o para negar una afirmación que se considera imposible o exagerada: ya, y yo soy el presidente de la República; ―¡A que lo convenzo para que me regale su coche! ―Sí, ya, ¿y qué más? NOTA: Su uso es más frecuente en España. 7 ¡ya! Se utiliza para indicar que se acaba de recordar o de descubrir alguna cosa: ¡ya!, la solución es tres; ah, ya, nos conocimos en la fiesta. desde ya Expresión enfática para indicar que algo se realiza o sucede desde el mismo momento en que se dice, o mostrar firmeza altomar una decisión: sí que creo que yo tendría que estar participando en esta ONG desde ya. no ya Indica que algo es cierto u ocurre en las circunstancias o de la forma que se esperaba y que se expresa, pero además es cierto u ocurre en otras circunstancias o de otra forma que se expresa: escribe perfectamente no ya en francés sino también en alemán. Méx ya mero Ya mismo. ya mismo Con verbos en presente con significado de futuro, indica que algo que no ha sucedido todavía en el momento en el que se habla o escribe sucederá en un momento futuro muy próximo al presente: ya mismo estoy contigo. ya que Introduce la causa o la explicación de algo que se expresa: ya que tú no quieres venir, invitaré a Mario; tan fácil no debe de ser, ya que nadie lo ha conseguido solucionar aún. → ¡ anda ya!; ¡ venga ya!; ya empezamos ; ya era hora ; ya estuvo suave ; ya ves .OMEGA
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile