fue
ir
Voz patrimonial del latín ire . A la misma familia etimológica indoeuropea pertenecen ambición , ambiente , ámbito , catión , circuir , circuito , circular (adjetivo), circular (verbo), coito , comicio , éxito , iniciar , introito , ion , óbito , perecer , preterir , pretérito , pretor , rédito , sedición , subir , transeúnte , transitar , transitivo , tránsito y vademécum . Todos ellos se relacionan con la idea de movimiento, física o figuradamente. verbo intransitivo
1. Moverse [una persona o una cosa] hacia un lugar determinado:
fuimos a dar un paseo; fue a Roma de vacaciones; van a ir a cazar con los perros; irán a la estación a recoger a sus padres; cuando sopla el viento del norte las nubes van hacia el sur.
2. Tener [un camino o un medio de transporte] una dirección determinada o llevar a un sitio:
esta carretera va hacia el norte; el avión va a Londres.
3. Dirigirse a estar presente en un lugar o un acto o asistir a él:
no vendrá a la inauguración del restaurante; iré a la conferencia con mi hermano.
4. coloquial
Funcionar [un aparato]:
el televisor no va.
5. Ser o desarrollarse [algo] de determinada manera:
el examen le ha ido mal.
6. coloquial
Extenderse [una cosa] desde un punto o un lugar hasta otro:
esa carretera va desde Mendoza a Santiago de Chile; el capítulo tercero va desde la página 90 hasta la 131.
7. Estar [una persona o una cosa] en un lugar dentro de una sucesión o un orden.
8. coloquial
Tener [una persona] una determinada actitud ante algo:
ir en serio; ir en broma; ir contracorriente.
9. coloquial
Combinar entre sí prendas y adornos:
esta corbata le va muy bien a ese traje; las cortinas van muy bien con el verde de la pared.
10. coloquial
Concernir [una cosa] a una persona o dirigirse a ella:
mejor que no nos metamos en esto, no va con nosotros.
11. coloquial
Referirse a una persona o cosa:
esto que digo no va por ti.
12. coloquial
Mostrar ostensiblemente una actitud o un comportamiento que, en ocasiones, es afectado, no le es propio o no le corresponde:
va de listo; va de macho por la vida; va de buena, pero era más mala que el vicio.
13. Vestir o presentarse arreglado:
va en bañador; a la ópera hay que ir de gala.
14. infantil
Amenazar con una acusación ante una persona con autoridad:
si me pegas, irás al maestro.
15. coloquial
Referir o tratar un tema o una cuestión
¿de qué va la novela que estás leyendo?
16. Seguir [una persona] una determinada dirección al razonar o tener una determinada intención al actuar.
17. Tener [alguien] determinadas condiciones para ejercer un cargo, una profesión, disfrutar de una situación o estar preparándose para ello:
este chico va para médico.
18. coloquial
Ser [una persona o una cosa] la que recibe el turno dentro de un conjunto:
el dependiente, al terminar de atender a una persona, pregunta: ¿quién va?
19. Venderse [una cosa] a un determinado precio
¿ a cuánto van los tomates?
20. coloquial
Ser [una persona o una cosa] adecuada a los gustos o a la manera de ser de alguien:
no sé cómo has podido venir a vivir aquí, no te va nada.
21. Depender [una cosa] de otra:
22. En algunos juegos, aceptar una apuesta o envite.
23. En algunos juegos de naipes, pretender reunir cartas o fichas de un mismo palo, tipo, etc.:
24. verbo pronominal
Dejar o abandonar un lugar para llegar a otro:
irse a la cama; me voy a comer. irse
25. Desaparecer o borrarse [una cosa] de un lugar:
al lavarlo, se me ha ido la mancha del pantalón. irse
26. No poder ser [una cosa] controlada o sujetada:
se te ha ido este asunto de las manos. irse
27. Gastarse o consumirse una cosa:
el dinero se me va de las manos sin darme cuenta; ya se han ido los mejores años de mi vida; el tiempo se va volando. irse
28. Morir.
irse
29. coloquial
Ventosear o hacer las necesidades fisiológicas una persona de forma involuntaria o sin darse cuenta.
irse
30. Salirse un líquido del recipiente que lo contiene de forma apenas perceptible.
irse
el no va más
Persona o cosa que es la mejor que puede existir o imaginarse, la más extraordinaria o de mayor calidad entre las de su clase:
el torero con la muleta es el no va más; su particular estilo como guitarrista era el no va más entre los aficionados.
ir a más
Mostrar [una persona o colectividad] en sucesivas ocasiones que va superándose o mejorando:
el juego del equipo va a más y nos permite esperar que ocupará uno de los puestos de cabeza.
Indica la intención de realizar la acción que se expresa, el inicio de ésta o que algo sucederá en el futuro inmediato:
iba a decirte que sería mejor que no la llamaras; creo que va a llover; ten cuidado, vas a caerte.
Indica que la acción que se expresa se está realizando progresivamente:
el enfermo va mejorando poco a poco.
coloquial
Cuba
ir echando
Abandonar un lugar:
yo voy echando, ya es muy tarde.
coloquial
Cuba
ir en ésa
Pretender incluirse o tomar parte [una persona] en un asunto o negocio en el que no se le ha dado participación.
coloquial
Méx
irle a
Ser partidario o tomar partido por algo o alguien:
yo le voy al caballo número cinco.
coloquial
CSur, Cuba
irse a bañar
Se emplea para rechazar de forma categórica lo que una persona plantea:
pero no me cuentes más mentiras, andá a bañarte; no me digas eso, ¡vete a bañar!
NOTA: Se usa en imperativo.
coloquial
Se usa para indicar con énfasis que la acción que señala el verbo ocurre de manera repentina o inesperada:
está uno tan acostumbrado al automóvil viejo que vas y tomas el nuevo y ¡zas!, el golpe; y el otro va y dice que no atacaba porque son ardientes sus deseos de paz.
no va más
Expresión utilizada en el juego de la ruleta para indicar que no pueden realizarse nuevas apuestas.
coloquial
Esp
qué va
Se usa para negar:
―¿Vas a ir de vacaciones? ―Qué va, no tengo dinero.
→ apaga y vámonos; ¡dónde iremos a parar !; ¡dónde va a parar !; ir a alguien como en feria ; ir a la caza de; ir a la fija ; ir a la mata ; ir a la parte ; ir a misa ; ir a parar ; ir a toda mocha ; ir al grano ; ir al punto ; ir al quite ; ir apañado ; ir arreglado ; ir aviado ; ir bueno ; ir con el pie cambiado; ir de boca en boca; ir de bolina ; ir de carrete ; ir de cráneo ; ir de cuerpo ; ir de culo ; ir de flor en flor; ir de vientre ; ir del mismo palo ; ir en el mismo barco ; ir en paz ; ir flojo ; ir hecho un pincel ; ir la procesión por dentro; ir listo ; ir los tiros por; ir por lana y volver trasquilado; ir que chuta ; ir servido ; ir viento en popa; irle la marcha ; irle la vida en; irse a chotear ; irse a hacer puñetas ; irse a la lona ; irse a la mierda ; irse a la porra ; irse a pique ; irse a tomar viento ; irse al bombo ; irse al carajo ; irse al cuerno ; irse al humo ; irse al infierno ; irse al otro barrio ; irse al otro mundo ; irse al tacho ; irse al traste ; irse con la finta ; irse cortado ; irse de allegado ; irse de desmadre ; irse de fandango ; irse de jobillos ; irse de joda ; irse de la boca ; irse de la lengua ; irse de las manos ; irse de minero ; irse de pinta ; irse de rumba ; irse del pico ; irse el avión ; irse el santo al cielo; irse en aprontes ; irse la mano ; irse la onda ; irse la paloma ; irse los ojos ; irse para el carrizo ; irse por el chorrillo ; irse por la pata abajo; irse por las ramas ; irse por la tangente ; irse por los cerros de Úbeda; írsele la cabeza ; írsele la fuerza por la boca; írsele los pies ; no ir a la zaga ; no ir a ninguna parte ; se me fue la pajarita ; va que arde ; ¡vaya gracia !; vete a saber ; ¡vete a la eme !; ¡vete al infierno ! Conjug. [74]. |
