DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

fing



fin
Del latín
finis
‘límite, fin’. A la misma familia etimológica latina pertenecen
afín
,
confín
,
definir
,
fenecer
,
finanza
,
finito
e
infinito
.
nombre masculino


1.
Momento en el que deja de existir, ocurrir o hacerse una cosa:
llegar al fin de un trabajo.
fin de año
Último día del año:
fiesta de fin de año.
NOTA: En esta acepción suele escribirse con mayúscula.
fin de fiesta
Actuación extraordinaria con que se termina un espectáculo o una celebración:
había contratado a un transformista para fin de fiesta.
Esp
fin de semana
Período de la semana que comprende los días en que no se trabaja (sábado y domingo), desde que termina la semana laboral hasta que empieza una nueva semana laboral:
Maletín o bolsa de pequeño tamaño que sirve para llevar los objetos personales indispensables cuando se viaja por unos pocos días.
pasar el fin de semana en el campo; volveremos a vernos el próximo fin de semana; este es un cruce conflictivo, con gran afluencia de tráfico los fines de semana.


2.
Interrupción o cese de un proceso o de la existencia de algo:
deseaba el fin de la guerra; no creen en el fin del mundo.


3.
Motivo por el que se hace una cosa determinada:
ha montado un dispositivo especial con el fin de localizar el vehículo en el que podrían viajar los sospechosos; a partir del momento en que beneficio y poder se convierten en fines últimos, reaparece inmediatamente la máxima maquiavélica: “el fin justifica los medios”.


4.
filos
Finalidad (término), aquello en vistas a lo cual se hace algo:
la salud es el fin del ejercicio físico.
a fin de
Se usa para introducir la finalidad de una acción:
invirtió sus ahorros a fin de obtener la mayor rentabilidad; comieron todos los de la casa lo menos posible, a fin de que el huésped no sintiese la escasez.
a fin de
o
a fines de
En la última parte del período que se señala:
cobrar a fin de mes; a fines del siglo
xv
.
a fin de cuentas
o
al fin y al cabo
o
al fin y a la postre
Introduce una explicación que justifica, disculpa o apoya lo expresado anteriormente o determinada situación:
al fin y al cabo, la empresa era una sociedad anónima y su nombre ni había aparecido, ni iba a aparecer; a fin de cuentas, la culpa era sólo mía.
al fin
o
por fin
Por último, después de vencer todos los obstáculos:
ella, incrédula al comienzo, toma por fin conciencia de la situación; al fin estaba solo, sin la sombra que, ahora estaba seguro, era simple fruto del cansancio y la tensión.
dar a fin
Ir a parar, terminar:
la persecución dio a fin en una cloaca.
dar (
o
poner) fin
Acabar:
ya es hora de poner fin a este asunto.
en fin
En resumen o en definitiva:
en fin, que se salió, como siempre, con la suya.
(i)
(ii)
sin fin
Que es muy abundante, que no se acaba nunca:
Cantidad muy grande, imposible de calcular o de limitar, de la cosa que se expresa:
al percatarse de que ya casi no las necesita nadie, llenan su tiempo con una actividad sin fin.
si no te preparas para el día de mañana tendrás un sin fin de problemas.
NOTA: También se escribe
sinfín
.
finado, -da
nombre masculino y femenino
Persona muerta:
intervendrá el médico forense que, aunque suela hacerlo, no tiene por qué ordenar la autopsia del finado.
final
adjetivo


1.
Que es último o que acaba o concluye una cosa:
la parte final; la consonante final; fase final; toque final; la secuencia final de una película.


2.
Que es definitivo:
mi oferta final; el objetivo final de la política del medioambiente es la protección de la salud humana.


3.
nombre masculino
Momento en el que deja de existir, ocurrir o hacerse una cosa o última parte de un proceso o de la existencia de algo:
te daré el regalo al final de la fiesta; es una película con final feliz.


4.
Interrupción o cese de un proceso o de la existencia de algo:
exigieron el final de las hostilidades.


5.
nombre femenino
Fase o prueba eliminatoria última de una competición deportiva o un concurso, de la cual sale el ganador absoluto:
nuestro equipo necesita una victoria para estar más cerca de la final de la Copa.


6.
adjetivo/nombre femenino
ling
[oración] Que expresa un fin o una finalidad cuyo cumplimiento es posterior a la acción, el proceso o el estado expresado por otra oración:
en ‘han venido todos para celebrar tu cumpleaños’, ‘para celebrar tu cumpleaños’ es una oración final.


7.
adjetivo
ling
[conjunción] Que introduce una oración final.
a final
o
a finales
En la última parte del período que se señala:
a finales de año.
→ 
causa
final;
cláusula
final;
cuartos
de final;
día
del juicio final;
dieciseisavos
de final;
impenitencia
final;
juicio
final;
octavos
de final;
punto
final;
recta
final.
finalidad
nombre femenino


1.
Fin (objetivo):
la finalidad del trabajo es aprender a investigar; conviene restringir el uso del fármaco a finalidades más o menos vinculadas con la terapia específica, perjuicio que en los últimos tiempos se venía produciendo.


2.
filos
Término al cual tiende un ser natural.
finalista
adjetivo/nombre común
[persona, obra] Que llega a la final de una competición deportiva o un concurso:
el atleta ruso quedó finalista en el campeonato mundial; el autor de la novela finalista es un escritor desconocido por la crítica.
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile