delado
delación
Préstamo (s. xvii ) del latín delatio , delationis ‘denuncia’, derivado de deferre ‘denunciar, llevar a un tribunal’ y éste de ferre ‘llevar’. De la familia etimológica de preferir (V.). nombre femenino
formal
Acusación o denuncia que hace alguien de un hecho censurable.
delantal
nombre masculino
1. Prenda de vestir de varias formas que se ata a la cintura con cintas y se pone sobre la parte delantera de la ropa para protegerla de manchas o rozaduras; cubre desde la cintura hasta las rodillas y en ocasiones también la parte superior del tronco:
si vas a entrar en la cocina ponte primero el delantal.
2. Bata que se usa en ciertas actividades o profesiones para proteger la ropa, como uniforme o por razones de higiene y asepsia.
delante
adverbio
1. En un lugar que está en una posición anterior a otro que se toma como referencia, que puede ser el propio observador u otra persona o cosa, o en un lugar que queda más próximo al observador que otro lugar que está alineado con éstos:
cuando iban a hacer la fotografía se puso delante porque era el más bajo; había un cenicero y delante, un jarrón de flores.
2. En un lugar que está frente al lado o la parte exterior que se considera principal en algo; especialmente, la fachada principal de los edificios o la parte en la que está la cara de personas o animales:
el edificio de la biblioteca tiene una bonita plaza delante; tenía un hombre alto delante que le explicó qué pasaba.
3. En el lado o la parte exterior que se considera principal en algo; especialmente, la fachada principal de los edificios:
las habitaciones de la parte de delante de este hotel son más ruidosas que las de detrás; este pantalón sólo tiene bolsillos delante; su nueva computadora no tiene el botón para encenderlo delante; se olvidó encendidas las luces de delante y se le descargó la batería del automóvil.
4. En la primera posición de una fila o de un grupo, o en una posición de ésta anterior a la posición que se toma como referencia; especialmente si el grupo está en movimiento o se desplaza:
en la cola, tenía a un hombre delante que no me dirigió palabra; en la procesión, las autoridades desfilaban delante y la banda municipal iba detrás; el guía de la expedición siempre iba delante; (fig) a estas alturas de la temporada, nuestro equipo va claramente por delante.
de delante
Que está en la primera posición de una fila o en una posición de ésta inmediatamente anterior a la posición que se toma como referencia:
se formó una gran caravana porque el automóvil de delante iba muy despacio; aumentaron el ritmo para alcanzar a los de delante; había tanta gente haciendo cola que tuvimos que acercarnos a los de delante para hacer espacio.
(i)
(ii)
(iii)
delante de
Introduce la persona o cosa cuyo lado o parte exterior principal se toma como referencia cuando se indica la posición de algo que está frente a éste; se utiliza especialmente para referirse a la fachada principal de los edificios o la parte en la que está la cara de personas o animales:
Introduce el lugar que se toma como referencia cuando se indica la posición de algo que está en un lugar anterior a éste:
Introduce el elemento que se toma como referencia cuando se indica que algo ocupa el primer lugar o un lugar anterior a éste en una fila o grupo, especialmente si el grupo está en movimiento o se desplaza:
la oficina de correos está delante de la municipalidad; jamás me pondría delante de un toro; tenía el libro delante de su nariz y no lo veía.
los vasos de vino están delante de los de agua; ponte delante de mí para ver mejor.
el ciclista que ganó la carrera iba bastante por delante del pelotón; los más jóvenes iban delante de mí porque querían llegar antes que yo; (fig) siempre quedaba delante de mí en los concursos literarios.
→ con los pies por delante; con una mano detrás y otra delante; delante de las narices ; llevarse por delante; poner el carro delante de los bueyes; poner la carreta delante de los bueyes. delantera
nombre femenino
1. Parte anterior de una cosa:
la delantera de un camión; la delantera de una prenda de vestir; la delantera de un edificio; la delantera del patio de butacas de un teatro.
2. Línea más adelantada de un equipo deportivo, encargada de atacar y de rematar las jugadas:
con Carlos en la delantera, el equipo logró crear más ocasiones de gol.
3. Espacio o distancia con que uno se adelanta o anticipa a otro en el camino:
partió a galope largo y se incorporó a los suyos, que ya le habían tomado delantera.
4. coloquial
Pechos de la mujer:
esta cantante tiene una buena delantera.
coger ( o ganar o tomar) la delantera Anticiparse a una persona en hacer o conseguir algo:
es natural que en la encuadernación artística tomara la delantera Italia, pues era la avanzada de las Bellas Artes; quería llegar el primero, pero ya veo que mi hermana me ha tomado la delantera.
NOTA: En América no es usual la forma coger la delantera . llevar la delantera
Ir delante de otro en una carrera o en alguna materia:
el primer corredor lleva la delantera hace un buen rato.
delantero, -ra
adjetivo
1. Que está o va delante:
la parte delantera del avión; las patas delanteras de un animal.
2. nombre masculino y femenino
Jugador que forma parte de la delantera de un equipo:
el delantero del equipo uruguayo ha conseguido cinco goles.
delantero centro
Jugador que ocupa el centro de la línea delantera y suele ser el principal encargado de rematar las jugadas:
el delantero centro logró el primer tanto con un extraordinario remate de cabeza.
3. nombre masculino
Pieza que forma la parte de delante de una prenda de vestir:
los delanteros son de distinto color que el resto del chaleco. |
