deis
dar
Voz patrimonial del latín dare . A la misma raíz indoeuropea pertenecen antídoto , apódosis , daca , dado , data , dativo , dato , don , donaire , donar , dosis , perdonar y posdata . verbo transitivo
1. Hacer [una persona] que una cosa cercana, propia o que tiene, pase a otra de manera voluntaria:
dar la merienda a los niños; dar agua al sediento; dar ropa a los necesitados; le di fuego para encender el cigarro.
2. verbo transitivo
Poner a disposición de una persona o una cosa algo material o inmaterial, especialmente si lo necesita o le conviene:
le he dado la solución a su problema; danos un consejo; le di algunas ideas para alegrar la casa; nos dará la información que buscamos; dar pistas; le daré permiso para salir; dame un poco más de tiempo para acabar; le daré brillo a los muebles; las fotos dan color a la revista; siempre dio amor y cariño a sus hijos; apostar al cinco me dará suerte.
3. Hacer [una persona o una cosa] salir de sí misma algo material o inmaterial:
el árbol da frutos; la vaca da leche; las ventanas dan mucha claridad; (fig) la vida le dio dos hijos.
4. Provocar un estado, sentimiento o reacción:
dar miedo a alguien; la película me dio sueño; el basurero da asco; la derrota nos ha dado mucha pena; el equipo da lástima; su actitud nos da risa.
5. Realizar la acción que indica el complemento, en ocasiones de forma rápida y superficial:
dar una carrera; dar comidas; dar un paseo; dar un telefonazo; dar un repaso.
6. Emplear una o más fórmulas de cortesía en una situación que socialmente las requiere:
le dimos la enhorabuena por su triunfo; dale recuerdos a tus padres; le daremos la bienvenida con una fiesta; le damos el pésame a la viuda; ¿ya le has dado las gracias por su ayuda?; cada mañana damos los buenos días; dame suerte, que la necesito.
7. Ofrecer o celebrar un espectáculo, un entretenimiento o un acto social:
dar una cena; dar un concierto; dar una fiesta.
8. Transmitir o retransmitir algo a través de la radio o la televisión:
dan una película en el segundo canal; darán la final en directo; dan las campanadas desde la catedral; han dado unas imágenes escalofriantes; en la radio suelen dar tertulias todas las tardes.
9. Impartir o recibir una enseñanza:
dar inglés; dar clases de repaso.
10. Pagar una cantidad de dinero a cambio de algo
¿cuánto me das por lavarte el coche?; le dieron cuatro pesos y se quedaron tan tranquilos.
11. Accionar o activar un dispositivo, especialmente el que permite el paso de corriente eléctrica o de un fluido por un conducto:
dar a un botón; dar a un interruptor; dar al contacto; dar al stop; dar la luz; dar el gas.
12. verbo transitivo/verbo intransitivo
Chocar [una cosa] que está en movimiento con un objeto estático o parado:
el barco dio contra las rocas.
13. Hacer [una persona], voluntaria o involuntariamente, que algo choque contra un punto:
le dio de lleno en el ojo; a ver si le das a esa lata con esta piedra.
14. Repartir las cartas de una baraja a los jugadores
¿cuántas cartas doy?; ahora da ella.
15. Indicar [un reloj] una hora, especialmente con campanadas:
el reloj de la plaza ha dado la una; acaban de dar las doce.
16. verbo transitivo/verbo intransitivo/verbo pronominal
Golpear:
dar una cachetada; dar un raquetazo; dar una patada; ¿dónde te has dado?; esos dos se han dado una buena golpiza.
17. verbo intransitivo
Llegar [una hora que resulta excesivamente avanzada con respecto a la habitual o apropiada en que se debería haber finalizado una actividad]:
ayer me dieron las ocho en la oficina.
18. Incidir [ciertos fenómenos atmosféricos] en una superficie:
dar el sol; dar el aire; dar la lluvia.
19. Estar [una cosa] abierta u orientada hacia un lugar determinado:
la fachada da a la carretera; el balcón da a la sierra.
20. Sobrevenir [una cosa, como una enfermedad, un dolor, una emoción o una sensación], y empezar a sentirla física o moralmente:
dar un infarto; dar un síncope; dar un pinchazo; dar un ataque de risa; como sigas gritando así me va a dar algo.
21. Ser suficiente:
su paciencia no dio para más; no sé si la comida dará para todos.
22. Se utiliza en las expresiones dar lo mismo , dar igual , tanto da y qué más da , que significan ‘ser indiferente una cosa o no tener importancia’: hagas lo que hagas, lo mismo da; igual da una cosa que otra; a mí me da igual; tanto da, no te preocupes; yo iré aunque llueva, qué más da.
23. verbo transitivo
coloquial
Esp
Prever o presagiar una cosa:
me da que no van a venir mis amigos.
24. Esp
Hacer [una cosa] que alguien pase mal un período de tiempo determinado:
esa alarma me ha dado la noche; el niño me dio la tarde con sus travesuras; nos dio la comida con esa noticia; los mosquitos nos dieron las vacaciones.
25. verbo intransitivo/verbo pronominal
Hond
Irse [una persona] de un lugar:
se las dio cuando nadie se lo esperaba.
NOTA: Se usa principalmente en la expresión dárselas .
26. verbo pronominal
Entregarse a algo con interés o por vicio:
toda la vida se ha dado tanto a los demás que merece este reconocimiento; desde que se dio a la bebida le va de mal en peor.
darse
27. Suceder, ocurrir, existir:
se da el caso de que ahora no podemos ir; en la situación dada no podemos hacer nada.
darse
(i)
(ii)
coloquial
coloquial
Arg, Urug
Arg, Urug
¡dale!
Se usa como respuesta afirmativa a una propuesta o invitación:
Se usa para incentivar a una persona para que haga algo:
―¿Querés ir al cine esta noche?, ―¡Dale!, vamos, ¿a qué hora?
¡dale!, dejá de estudiar un rato y vení con nosotros a la fiesta.
coloquial
¡dale! o ¡dale que dale! o ¡dale que te pego! Interjección que indica fastidio o enfado ante la insistencia de una cosa pesada o la terquedad de una persona:
ya se lo he dicho pero él, ¡dale que dale!, con la música a todo volumen.
Encontrar a alguien o algo:
por fin doy contigo; si no doy con las llaves no podremos irnos.
Esp
Caer del modo que se indica:
dar de cara; dar de lado; dar de bruces.
dar de comer
Procurar alimento o sustento a un ser vivo:
su primer movimiento es cerrar la puerta; acto seguido, da de comer al hámster; hay que agradecer a los británicos la invención de este juego que nos da de comer a todos.
(i)
(ii)
dar de sí
Hacerse más ancho o extenso, generalmente [un tejido]:
Aprovechar o rendir:
he lavado el suéter con agua caliente y ha dado de sí.
se esfuerza, pero su inteligencia no da más de sí; no acabas de adaptarte del todo a tus posibilidades en el trabajo y estás rindiendo menos de lo que puedes dar de ti.
Acertar plenamente en algo:
dar en el ojo; dar en la diana; dar en el punto; dar en el tema.
Considerar a cierta persona o cosa como se expresa:
dar por terminado; dar por sabido; dar por hecho; dar por muerto; dar por vencido; dar por válido; dar por bueno; dar por imposible; dar por loco.
Adquirir la costumbre o la manía de hacer la cosa extravagante que se expresa o hacer algo con exageración:
le ha dado por reírse de cualquier cosa; no sé porqué le ha dado por pegar a otros niños; le dio por dejarse el pelo largo.
Aficionarse a una cosa o adquirir un hábito, encontrando en su práctica un atractivo:
sólo falta que le dé por jugar a golf; desde que le dio por la música clásica no oímos otra cosa; ahora le ha dado por levantarse a las seis de la mañana.
Ser causa de lo que expresa el verbo del complemento:
dar que hablar; dar que pensar; dar que hacer.
coloquial
Esp
dársela
Engañar o ser infiel [una persona] a otra:
este verano se la daba con un chico que pasaba aquí las vacaciones.
Presumir de una cualidad:
se las da de listo y no se entera de nada.
para dar y tomar
Mucho, en gran cantidad:
últimamente, en la cartelera de espectáculos encuentras estrenos para dar y tomar.
→ amagar y no dar; como Dios te da a entender; dado el caso ; dar a conocer ; dar a entender ; dar a fin ; dar a la comba ; dar a la luz pública; dar a la prensa ; dar a luz ; dar abasto ; dar aguamanos ; dar al público ; dar al traste ; dar alas ; dar atole con el dedo; dar aventón ; dar barraca ; dar bola ; dar bolilla ; dar botes ; dar cabezazos ; dar calabazas ; dar calce ; dar calor ; dar cancha ; dar cancha , tiro y lado; dar candela ; dar caña ; dar capote ; dar carrera ; dar carrete ; dar cauce ; dar caza ; dar celos ; dar cepillo ; dar chicharrón ; dar cien patadas ; dar cien vueltas ; dar cima ; dar color ; dar comienzo ; dar como en bolsa ; dar con el cuerpo en tierra; dar con la puerta en las narices; dar con los huesos en; dar conversación ; dar copia ; dar corte ; dar crédito a; dar cuartel ; dar cuenta de; dar cuerda ; dar cuero ; dar cuerpo ; dar de alta ; dar de baja ; dar de lado ; dar de llana ; dar de mamar ; dar de quilla ; dar de santos ; dar diente con diente; dar ejemplo ; dar el alto ; dar el batacazo ; dar el brazo a torcer; dar el callo ; dar el cante ; dar el cerrojazo ; dar el cese ; dar el coñazo ; dar el cuero ; dar el día ; dar el mico ; dar el mitin ; dar el olivo ; dar el ombligo ; dar el pecho ; dar el portante ; dar el raje ; dar el salto ; dar el santo ; dar en el blanco ; dar en el chiste ; dar en el clavo ; dar en el forro ; dar en el suelo ; dar en hueso ; dar en la cabeza ; dar en la cresta ; dar en la diana ; dar en la madre ; dar en la nariz ; dar en tierra ; dar entrada ; dar esquinazo ; dar estopa ; dar fe ; dar fin ; dar fuego ; dar gato por liebre; dar gloria ; dar grasa ; dar guerra ; dar igual ; dar igual ocho que ochenta; dar inicio ; dar jabón ; dar jalón ; dar jan ; dar jaqueca ; dar juego ; dar la batalla ; dar la boleta ; dar la callada por respuesta; dar la cara ; dar la casualidad ; dar la contra ; dar la espalda ; dar la firme ; dar la galleta ; dar la hora ; dar la lata ; dar la mano ; dar la matraca ; dar la nota ; dar la palabra ; dar la paliza ; dar la patada ; dar la puntilla ; dar la razón ; dar la real gana ; dar la salida ; dar la salsa ; dar la sensación ; dar la tabarra ; dar la talla ; dar la última pincelada ; dar la vida ; dar la vuelta la tortilla ; dar largas ; dar las gracias ; dar las últimas boqueadas ; dar las uvas ; dar leña ; dar lija ; dar lo mismo ; dar lugar a; dar luz ; dar mal rollo ; dar mala espina ; dar mala vida ; dar manija ; dar marcha ; dar marcha atrás; dar matarile ; dar mazo ; dar muerte ; dar ocupado ; dar oídos ; dar origen ; dar paja ; dar palos de ciego; dar para el pelo ; dar parte ; dar pasaporte ; dar paso ; dar pena ; dar pie ; dar plancha ; dar por bien empleado ; dar por el culo ; dar por la nuca ; dar por sentado ; dar por su lado ; dar por supuesto ; dar posesión ; dar principio ; dar pucherazo ; dar que pensar ; dar rienda suelta; dar sabor al caldo ; dar saltos de alegría; dar sopas con honda; dar tiempo ; dar tiempo al tiempo; dar tralla ; dar tumbos ; dar un agarrón ; dar un agua ; dar un baile ; dar un café ; dar un cuarto al pregonero; dar un garrotazo ; dar un jalón de orejas; dar un julepe ; dar un mitin ; dar un parado ; dar un paso en falso; dar un puñete ; dar un susto al miedo; dar un tiento ; dar un tute ; dar un voltio ; dar un vuelco el corazón; dar una biaba ; dar una coba ; dar una costalada ; dar una lección ; dar una mascada ; dar una sopa de su propio chocolate ; dar vela en este entierro; dar viaje ; dar vida ; dar vuelos ; dar vuelta ; dar vueltas ; darla con queso ; darle a la bola ; darle a la botella ; darle a la lengua ; darle al coco ; darle al diente ; darle al pico ; darle en la tierra ; darle la tarantela ; darle vuelta ; darle vueltas a la cabeza ; darse a conocer ; darse a la bebida ; darse a la fuga ; darse a la garufa ; darse a todos los demonios ; darse a todos los diablos ; darse bomba ; darse brisa ; darse cabezazos contra la pared; darse color ; darse con un canto en los dientes; darse contra la pared ; darse corte ; darse cuenta ; darse de alta ; darse de baja ; darse de narices ; darse de cabezadas contra la pared; darse el bote ; darse el morro ; darse el pico ; darse importancia ; darse la mano ; darse lija ; darse manija ; darse maña ; darse paquete ; darse pisto ; darse postín ; darse pote ; darse prisa ; darse taco ; darse tono ; darse un toque ; darse una biaba ; donde Cristo dio las tres voces; no dar golpe ; no dar los buenos días ; no dar ni clavo ; no dar pie con bola; no dar puntada ; no dar un palo al agua; que le den dos duros ; que te den morcilla ; se acabó lo que se daba; si se da el caso . Conjug. [68]. |
