DiccionarioWeb

Ingrese la palabra a buscar o traducir


Opciones Avanzadas
Significado en Español
Español Inglés
Inglés Español

almajar



alma
Voz patrimonial del latín
anima
‘aire, aliento’, ‘alma’, de la raíz indoeuropea
and-
‘respirar’. A la misma familia etimológica latina pertenecen
animal
,
animar
,
ánimo
,
exánime
,
inámine
,
magnánimo
,
pusilánime
y
unánime
. Del mismo origen que
ánima
, como palabra patrimonial ha desarrollado gran número de acepciones y una fraseología muy extensa ya desde los mismos orígenes del idioma a partir de su significado básico ‘elemento inmaterial de los seres humanos y principio de su vida’.
nombre femenino


1.
Entidad abstracta tradicionalmente considerada la parte inmaterial que, junto con el cuerpo o parte material, constituye el ser humano; se le atribuye la capacidad de sentir y pensar:
el alma no es una realidad sensible y, por tanto, no puede ser estudiada por la ciencia.


2.
En determinadas creencias, parte espiritual e inmortal del ser humano separada del cuerpo tras la muerte de la persona:
los monjes escribían en los siglos anteriores sólo por la salvación de su alma.
alma en pena
Alma que está en el purgatorio.
Alma que anda errante entre los vivos sin encontrar reposo definitivo:
Persona que anda sola, triste y melancólica, sin saber qué hacer ni hacia dónde dirigir su vida:
como lo que cuentan de esas almas en pena que se pasean de noche por los caminos que rodean los cementerios.
desde que perdió el empleo es un alma en pena.


3.
Sensibilidad afectiva:
esos individuos no tienen alma.


4.
Tendencia o inclinación que puede apreciarse en las manifestaciones de una persona o colectividad y que constituye la característica esencial que la representa:
el director manifestó que las actrices japonesas habían logrado comprender el alma de Lorca; el diseñador de zapatos asegura que el alma italiana camina en sus creaciones; en el fondo del alma ibera hay un residuo indestructible de estoicismo.


5.
Persona o cosa que da vida, fuerza y energía a algo:
no puede negarse que el capitán es el alma de este equipo; el río, bravío y caudaloso, era el alma del pueblo; el motor es el alma del coche.


6.
Persona, habitante:
no se veía un alma en la calle; no era más que una localidad de 350 almas.
NOTA: Se usa generalmente en singular en frases negativas y en plural precedido de un numeral o cuantitativo.
alma de cántaro
Persona ingenua, pasmada o insensible.
alma de Dios
Persona muy bondadosa y sencilla:
mi vecina es un alma de Dios, siempre ayudando a los demás.


7.
Interés, esfuerzo o voluntad que se pone en hacer las cosas:
suele poner el alma en todo lo que hace.


8.
Interior o parte más íntima de una persona, donde se hallan los pensamientos o sentimientos no expresados:
en el fondo de su alma sabía que aquello no era cierto; a don Roberto, las palabras del panadero le llegan al alma; llevo su recuerdo en el alma; le dio un abrazo que le salió del alma.


9.
Parte interior de ciertos objetos que les da mayor cuerpo, solidez o resistencia:
alma del bastón.


10.
Hueco interior de algunos objetos, en especial el cañón de un arma de fuego.


11.
mús
Cilindro pequeño de madera ubicado a presión en el interior de la caja de los instrumentos de arco, entre la espalda y el fondo, para aumentar la vibración y por tanto el sonido.
¡alma mía!
o
¡mi alma!
Exclamación con la que se expresa cariño:
¡ven aquí, alma mía, y dame un abrazo!; ¡mi alma, que alegría verte!
caerse el alma a los pies
Sufrir una decepción por no corresponderse la realidad con lo que se esperaba.
clavarse en el alma
Producir mucha pena o dolor:
sus palabras de reproche se me clavaron en el alma.
como alma que lleva el diablo
Con precipitación, rapidez y nerviosismo:
al verme llegar salió como alma que lleva el diablo.
NOTA: Se usa con verbos de movimiento como
irse, marcharse
o
salir
.
con el alma
o
con toda mi (
o
tu, su...) alma
De manera muy sentida:
me consta que lo intentaste con toda tu alma; se lo agradecí con el alma; le pegó dos tortas con toda su alma; lloré con toda mi alma.
del alma
o
de mi/tu... alma
Muy querido:
hijo de mi alma; amigo del alma; ¡A buena hora vienes a darte cuenta de lo sensible que ella era, mi perrita del alma!
en el alma
Profunda y sinceramente:
te agradezco en el alma la ayuda que me prestaste; lo siento en el alma; lo que nos dijo nos dolió en el alma.
estar con el alma en vilo
o
tener el alma en vilo
Estar preocupado por algún peligro; temer que suceda alguna desgracia:
cuando torea su hijo está con el alma en vilo.
no poder con el alma
Estar muy cansado:
después de tanto trabajo estoy que no puedo con mi alma.
partir el alma
Dar mucha pena:
me parte el alma verla llorar así.
→ 
cura
de almas; en
cuerpo
y alma.
En singular se utiliza con los determinantes
el, un
, salvo que entre el determinante y el nombre haya otra palabra:
el/un alma, la sencilla alma
.
alma máter
Préstamo de
alma mater
, expresión latina (literalmente ‘madre nutricia’) formada por
alma
‘que nutre’ y
mater
,
matris
‘madre’.
formal
formal
Expresión latina que:
Se utiliza para referirse a una persona o cosa que actúa como impulsora o motora de algo:
es el verdadero alma máter de la banda.
Se usa como denominación literaria para la Universidad.
NOTA: Se le antepone el artículo
la
:
la alma máter
.
almacenaje
nombre masculino
Acción de almacenar:
el éxito del congelado también depende mucho de la técnica de envasado y almacenaje posterior.
almacenamiento
nombre masculino
Acción de almacenar:
las centrales nucleares producen residuos altamente radiactivos, y para su almacenamiento se recurre a métodos aún poco seguros; hasta la aparición del video en los años 60, no existía ningún medio de almacenamiento de imágenes de televisión.
almacenar
verbo transitivo


1.
Guardar cosas en un almacén u otro lugar, generalmente de forma ordenada, para poder disponer de ellas cuando se necesite o convenga:
una computadora almacena datos; es importante que el agua, un bien escaso, comience a ser almacenada; el cuerpo humano tiene la capacidad de almacenar los alimentos que tomamos, de manera que aunque estemos varios días sin comer las funciones orgánicas continúan; este reproductor de compact disc permite almacenar hasta diez discos.


2.
Acumular o guardar [una cosa] otra en su interior:
el acuífero es un estrato de roca permeable que almacena agua en su interior;
Palabras empezando con: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Abatata Chile